Traduit de l’anglais. Texte de James Griffiths publié le 17 janvier 2023 sur le site du Globe and Mail L'économie…