Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 5 septembre 2023 sur le site du National Post. Au cours…