Traduit de l'anglais. Texte de Postmedia News publié le 26 septembre 2023 sur le site du Toronto Sun. Un ancien…