Avec la fin de l’année qui approche, l’heure est aux bilans. Simon Leduc vous propose ici un retour sur les…