Traduit de l'anglais. Article de Tristin Hopper publié le 6 mai 2025 sur le site du National Post. Au moment…