Traduit de l’anglais. Texte publié sur le site du Toronto Sun le 24 janvier 2025. Michael Binnion est directeur exécutif du Modern Miracle Network, dont la mission est d’encourager les Canadiens à avoir des conversations raisonnées sur les questions énergétiques. Le Modern Miracle Network croit au pouvoir du pétrole et du gaz en tant que …
Traduit de l’anglais. Article de Scott Strasser publié le 25 janvier 2025 sur le site du Calgary Herald. Le groupe de travail, dirigé par des « dissidents » et mis en place par la première ministre Danielle Smith pour examiner la réponse de l’Alberta à la pandémie de COVID-19, a publié son rapport final. Le …
Un rapport en Alberta propose de mettre fin aux vaccins contre la COVID-19 Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Article de Sharon Kirkey publié le 24 janvier 2025 sur le site du National Post. Les preuves concernant l’utilisation de bloqueurs de puberté et d’hormones de transition chez les enfants et adolescents s’identifiant comme transgenres sont d’une certitude si faible qu’il est impossible de conclure si ces médicaments aident ou nuisent, rapportent …
Traduit de l’anglais. Article de Eric Szeto, Ivan Angelovski, Jordan Pearson, Christian Paas-Lang publié le 17 janvier 2025 sur le site de CBC. Des millions de dollars de pétrole russe arrivent au Canada grâce à une faille dans les sanctions fédérales, fournissant des revenus cruciaux au Kremlin pour alimenter son invasion en cours de l’Ukraine. L’équipe d’enquêtes visuelles …
Traduit de l’anglais. Article de Sharon Kirkey publié le 15 janvier 2025 sur le site du National Post. Au moins 15 000 Canadiens sont morts en attendant une chirurgie ou un examen diagnostique au cours d’une année, selon des données gouvernementales collectées par le groupe de réflexion en politiques publiques SecondStreet.org. Le chiffre réel pour …
Traduit de l’anglais. Article d’Adam Zivo publié le 11 janvier 2025 sur le site du National Post. À la suite de l’expiration récente d’un accord de cinq ans, le gaz russe n’est plus acheminé vers l’Union européenne via l’Ukraine. Ce développement renforcera la sécurité du continent à long terme et pourrait bénéficier au Canada en …
L’arrêt des exportations de gaz russe via l’Ukraine : une opportunité pour le Canada Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Article de Chris Lambie publié le 9 janvier 2025 sur le site du National Post. Un jeune immigrant jamaïcain, qui avait réussi à empêcher une ordonnance d’expulsion malgré une décennie de crimes, fait maintenant face à sa charge la plus grave : un meurtre au deuxième degré. David Pusey, âgé de 29 …
Un récidiviste étranger accusé de meurtre après avoir échappé à la déportation Lire la suite »
Justin Trudeau annonce finalement qu’il quittera ses fonctions après un règne de 9 ans. Il restera en fonction jusqu’à ce que le Parti libéral se trouve un nouveau chef, et le Parlement sera prorogé jusqu’au 24 mars.
Traduit de l’anglais. Article de Peter MacKinnon publié le 3 janvier 2024 sur le site du National Post. L’Université de Leyde, aux Pays-Bas, est l’une des mieux classées au monde. Ainsi, lorsqu’un de ses professeurs éminents en droit prend la peine d’offrir une perspective internationale à un comité des sciences de la Chambre des communes …
Traduit de l’anglais. Article d’Adam Zivo publié le 4 janvier 2024 sur le site du National Post. Ces dernières années, le gouvernement Trudeau a adopté le terme « 2SLGBTQI+ » pour désigner les minorités de genre et sexuelles. C’est regrettable, car non seulement cet acronyme est une offense à la langue anglaise, mais il est …
Les acronymes « soupe de lettres » ne servent pas la cause queer Lire la suite »