Traduit de l’anglais. Article de Adrian Humphreys publié le 22 février 2023 sur le site du National Post.
Une détransitionniste ontarienne qui a subi une ablation des seins et de l’utérus pour devenir un homme poursuit les médecins et les professionnels de la santé pour avoir omis d’envisager d’autres traitements pendant sa crise de santé mentale avant de l’embarquer dans un voyage irréversible qu’elle regrette.
Michelle Zacchigna, 34 ans, d’Orillia (Ontario), au nord de Toronto, cite huit professionnels de la santé, dont des médecins, des psychologues, un psychothérapeute et un conseiller, dans une action en justice déposée à Ottawa.
«La volonté déclarée de Michelle de devenir transgenre n’a jamais été remise en question et a été traitée à l’exclusion de ses autres graves problèmes de santé mentale, ce qui a fermé la porte à d’autres options de traitement», indique sa déclaration.
La plainte indique que les défendeurs «ont permis à Michelle de s’auto-diagnostiquer comme transgenre et de prescrire son propre traitement sans fournir de diagnostic différentiel ni proposer de traitements alternatifs».
Aucun des défendeurs, qui travaillent ou ont travaillé dans diverses cliniques et institutions du sud de l’Ontario, n’a répondu aux demandes de commentaires sur la poursuite avant la date limite. Quatre des défendeurs ont déposé des avis d’intention de se défendre contre la poursuite devant la Cour supérieure de l’Ontario, mais aucune déclaration de défense n’a été déposée.
[…]
Dans sa déclaration déposée au tribunal en novembre, Mme Zacchigna dit avoir eu de la difficulté à établir des relations avec ses camarades de classe à l’école primaire et avoir été souvent victime d’intimidation.
À l’âge de 11 ans, elle a adopté un comportement autodestructeur, notamment en se coupant le bras avec un couteau. Ce comportement s’est poursuivi au début de l’âge adulte.
À 20 ans, elle a tenté de se suicider et son médecin de famille l’a orientée vers une psychothérapie, où elle a été traitée pour anxiété sociale et dépression clinique.
Elle est restée malheureuse et déprimée, et le déclin de sa santé mentale l’a conduite à abandonner l’université, selon sa demande.
Environ un an après le début de sa thérapie, elle s’est engagée dans une communauté en ligne sur la non-conformité de genre.
«Michelle en est venue à croire que son sexe biologique de femme ne correspondait pas à sa véritable identité de genre d’homme», dit sa demande.
«Elle en est venue à croire que ce décalage entre son sexe biologique et son identité de genre provoquait chez elle des sentiments de dépression, des comportements autodestructeurs et un malaise dans son corps, un problème de santé mentale communément appelé dysphorie de genre», peut-on lire dans sa demande.
C’était la première fois que Zacchigna avait le sentiment d’être née dans le mauvais corps, et elle ne s’était jamais identifiée comme un homme auparavant, selon sa demande.
«Cependant, à la suite de ce qu’elle a lu sur Internet, elle a acquis la conviction qu’elle était un homme transgenre et qu’une fois qu’elle aurait embrassé cette nouvelle identité, sa dépression disparaîtrait».
Zacchigna a commencé à fréquenter un groupe de soutien à Toronto pour les personnes envisageant une transition de genre. Selon sa demande, un conseiller lui a parlé des possibilités de procéder à une transition médicale.
Mme Zacchigna a été invitée à faire une demande d’intervention médicale en 2010.
Le conseiller a rédigé une lettre de recommandation décrivant des antécédents médicaux qui ne correspondaient pas entièrement à son passé réel, selon la demande. Le conseiller n’a pas recommandé d’autres solutions et n’a pas cherché à confirmer le diagnostic de dysphorie de genre posé par Mme Zacchigna.
Son thérapeute habituel a également recommandé un traitement de transition, affirmant que Mme Zacchigna était une «candidate idéale pour l’hormonothérapie», même si le thérapeute n’avait jamais eu de clients transgenres, selon la plainte.
Le psychologue superviseur de ce thérapeute a appuyé la recommandation du thérapeute sans en parler à Zacchigna, dit-elle.
Dans un centre de santé de Toronto, Zacchigna s’est vu prescrire une hormonothérapie à la testostérone en 2010 après trois rendez-vous. Le médecin du centre est devenu son médecin de famille.
[…]
En 2012, Zacchigna a payé pour se faire enlever les seins par un chirurgien en Floride, sur la recommandation de son médecin, selon la plainte.
En 2016, elle était «désenchantée» par la testostérone, qui provoquait une acné incontrôlée. «Elle ne se souciait plus de la masculinisation continue de son corps», indique la plainte.
[…]
En 2017, dans un rapport de 25 pages, un psychologue lui a diagnostiqué plusieurs affections, notamment un trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention, une personnalité borderline, une dépression clinique, un trouble du spectre autistique et des traits de stress post-traumatique, selon sa demande.
[…]
Elle a subi une hystérectomie partielle en 2018, demandant à garder ses ovaires en raison de ses problèmes avec le traitement à la testostérone.
«Le ou vers le 20 novembre 2020, Michelle a commencé à se demander si elle avait déjà été transgenre, ou si elle avait déjà rempli les critères de la dysphorie de genre», indique sa demande.
«Depuis ce moment, elle a entamé un processus de détransition vers une vie de femme à nouveau».
Zacchigna affirme que les défendeurs ont entrepris de délivrer une thérapie transgenre sans prendre en compte de manière adéquate d’autres facteurs.
Michelle a eu du mal à accepter les changements permanents résultant de ses traitements hormonaux et de son hystérectomie.
«Les défendeurs n’ont pas enquêté ou n’ont pas enquêté et/ou confirmé de manière adéquate que le désir déclaré de Michelle de passer au sexe masculin était enraciné dans un diagnostic de dysphorie de genre ou résultait d’autres facteurs de la santé mentale de Michelle, y compris ses antécédents de dépression clinique, d’anxiété, de déficiences développementales et de difficultés sociales», indique sa plainte.
Si d’autres solutions avaient été envisagées, «Mme Zacchigna aurait pu apprendre à vivre avec son corps sans traitement chirurgical ou hormonal».
«Michelle a eu du mal à accepter les changements permanents causés par ses traitements hormonaux et son hystérectomie : voix grave, calvitie masculine, pilosité faciale, clitoris hypertrophié, poitrine plate et impossibilité de tomber enceinte. Tout cela a entraîné une aggravation de sa dépression», indique sa plainte.
Zacchigna demande 350 000 dollars de dommages et intérêts généraux pour la douleur, la souffrance et la perte de jouissance de la vie, ainsi qu’un montant indéterminé pour la perte de revenus passée et future, les traitements médicaux passés et futurs, et d’autres dépenses et frais. Elle demande également le remboursement des sommes facturées par les médecins au Régime d’assurance-maladie de l’Ontario.
La demande indique qu’un compte rendu plus précis sera fourni avant tout procès sur la question, qui aura probablement lieu dans un an ou plus.
