L'industrie militaire est depuis longtemps connue pour son impact environnemental considérable… Ou plutôt comme des outils de morts excessivement dispendieux?…
Les négociations pour le projet de "Boucle atlantique" se poursuivent avec la promesse fédérale d'investir jusqu'à 4,5 milliards de dollars…
Pour un rare fois depuis des années, les médias alternatifs et créateurs de contenu au Canada soutenaient unanimement les plateformes…
La crise Covid semble désormais bien derrière nous. Toutes les mesures sont désormais levées au Québec. Seul vestige, l’obligation du…
Traduit de l’anglais. Article de Tony Keller publié le 30 mai 2023 sur le site du Globe and Mail. […]Et…
N'en déplaise aux activistes qui accusent constamment les gouvernements de ne pas en faire assez, les objectifs de transition énergétique…
Peu d'aspect de nos vies ont été épargnés par la pandémie de Covid-19. Avec le recul, il nous est désormais…
Traduit de l’anglais. Article de Jerome Gessaroli publié le 9 juin 2023 sur le site du National Post. Un nombre…
Traduit de l'anglais. Texte de Kenneth Green publié le 9 juin 2023 sur le site du National Post. À moins…
Dans un billet d'opinion pour The Guardian que nous vous traduisons ici, le populaire acteur Rowan Atkinson, principalement connu pour…