Traduit de l’anglais. Article de Jacques Gallant publié le 19 janvier 2024 sur le site du Toronto Star.
La terroriste torontoise condamnée Rehab Dughmosh – qui a attaqué un Canadian Tire de Scarborough en 2017 avec un club de golf et un couteau, en criant « Ceci est pour ISIS » – a continué à exprimer sa solidarité avec le groupe terroriste État islamique et son désir de tuer des gens pendant qu’elle était en prison, et elle pourrait commettre une autre infraction de terrorisme maintenant qu’elle a été libérée, a déclaré un agent de la GRC à un juge mercredi.
La Couronne a demandé à Dughmosh de contracter un engagement de ne pas troubler l’ordre public en matière de terrorisme – un document juridique dans lequel elle promet de respecter les conditions et de ne pas enfreindre les lois pendant une période de deux ans, à la lumière des préoccupations constantes de la GRC. La cour a notamment appris que Dughmosh avait dit à son agent de probation : « Si vous ou votre gouvernement ne me renvoyez pas en Syrie, je commettrai un nouvel attentat terroriste ».
Dughmosh, 39 ans, a été reconnu coupable par un jury en 2019 d’accusations liées au terrorisme pour deux incidents : avoir quitté le Canada en 2016 pour tenter de rejoindre ISIS en Syrie, et pour l’attaque contre le Canadian Tire.
Elle a été condamnée à sept ans de prison, le juge notant à l’époque que la maladie mentale avait joué un rôle important dans son activité criminelle. Il lui restait environ quatre ans et demi à purger après avoir bénéficié d’une remise pour la détention provisoire. Sa peine a été purgée en juillet dernier, mais elle est de nouveau en prison après avoir refusé de signer les documents nécessaires à sa libération sous caution dans l’attente de la décision du tribunal sur l’engagement de ne pas troubler l’ordre public.
« Le dossier démontre qu’il existe une base raisonnable pour craindre que Mme Dughmosh puisse commettre une infraction », a déclaré mercredi Xenia Proestos, procureur de la Couronne fédérale, au juge Edward Kelly de la Cour de l’Ontario. « Mme Dughmosh a fait preuve d’un recours persistant à la violence ou à des menaces de violence fondées sur son idéologie pendant une période prolongée ».
Vêtue d’un niqab noir et d’une veste marron, Mme Dughmosh a assisté à l’audience de mercredi depuis le box des prisonniers avec l’aide d’un interprète arabe.
[…]
Alors qu’elle était incarcérée dans une prison pour femmes en Ontario, Dughmosh « a continué à affirmer sa foi et sa solidarité envers ISIS, a menacé de tuer et de mutiler des détenues, et a affirmé son besoin de remplir son contrat avec ISIS », a déclaré mercredi l’agent de la GRC Kevin Marques, anciennement membre de l’équipe intégrée de la sécurité nationale, en tant qu’unique témoin de la Couronne.
Elle a menacé de tuer des lesbiennes et des personnes qui avaient commis des infractions contre des enfants, a déclaré Marques, et a menacé de se tuer elle-même et de tuer ses deux enfants. Un drapeau ISIS et des dessins de ce drapeau ont également été retrouvés dans sa cellule.
M. Marques a indiqué que Mme Dughmosh, dont la schizophrénie a été diagnostiquée il y a plusieurs années, a été transférée dans un établissement psychiatrique au Québec, où les médecins ont dû obtenir une ordonnance du tribunal pour la traiter avec des médicaments contre sa volonté.
« Même pendant le traitement, elle a continué à croire en ISIS et à menacer le personnel, notamment en déclarant qu’elle voulait prendre des otages et blesser quelqu’un, et qu’elle avait besoin d’une arme de poing », a déclaré M. Marques.
La Commission des libérations conditionnelles du Canada lui a refusé à deux reprises une libération anticipée.
Une fois sa peine purgée, en juillet 2023, elle a d’abord séjourné dans un Airbnb avec son frère, qui était venu de l’étranger pour l’aider à se réinsérer. Elle a ensuite séjourné dans une résidence pour femmes souffrant de problèmes de santé mentale.
Le même mois, la GRC a annoncé qu’elle l’avait arrêtée afin de demander un engagement de ne pas troubler l’ordre public en matière de terrorisme. Elle a rapidement été libérée sous caution, avant d’être à nouveau arrêtée un mois plus tard pour défaut de comparution, une accusation pour laquelle elle a été acquittée par la suite.
[…]
