Traduction d’un texte d’Adrian Humphreys publié le 6 décembre dans le National Post.
Le jour même où une alerte à la bombe a forcé la fermeture d’une école de l’Ontario – où la tenue vestimentaire d’une enseignante transgenre qui portait de faux seins géants a suscité une tempête de protestations – une menace utilisant le même compte de messagerie électronique a déclenché l’évacuation de l’unité de soins pour transgenres d’un hôpital de Boston.
Les deux alertes à la bombe ont été envoyées par un service d’email crypté.
Huit menaces de bombe distinctes contre l’école secondaire Oakville Trafalgar High School, toutes depuis que les plaintes concernant l’enseignant ont commencé à faire des vagues, font l’objet d’une enquête de la police régionale de Halton.
La première menace contre l’école a été faite par téléphone en septembre, suivie de sept autres envoyées par courriel du 16 au 29 novembre, selon la police de Halton.
Le 16 novembre, la première menace envoyée par courriel prétendait que des bombes avaient été placées dans l’école et dans les bureaux et domiciles des responsables du Halton District School Board.
Le courriel affirmait faussement que deux responsables du conseil nommés « auront été assassinés au moment où ce courriel sera reçu. Leurs voitures auront explosé et leurs maisons auront été brûlées ».
Il a été envoyé à 10 adresses électroniques de la police de Halton, du conseil scolaire de Halton et de certains journaux, dont le National Post, portant l’inscription « Nous avons placé plusieurs bombes partout dans votre école ».
Le même matin, un courriel provenant du même compte de courriel et utilisant un langage similaire a été envoyé à diverses adresses de l’hôpital pour enfants de Boston, à la police de Boston et aux médias locaux.
Ce courriel, qui utilisait un langage grossier et désobligeant similaire et se plaignait du même problème de transgenre, avait pour objet « Bombes à l’hôpital pour enfants de Boston », selon une description du courriel par le Boston Herald. (La faute d’orthographe figurait dans l’e-mail).
Ce courriel prétendait également à tort avoir placé des bombes à l’hôpital ainsi qu’au domicile et dans les voitures du personnel du service multidisciplinaire de l’établissement.
Dans les deux cas, la police est intervenue.
À Oakville, l’école a été évacuée et les parents et les élèves ont été priés de ne pas se rendre à l’école. Une fouille a confirmé que les menaces n’étaient pas fondées, que les personnes étaient en sécurité et qu’aucun explosif n’a été trouvé, a indiqué la police.
Un processus similaire s’est déroulé à 945 kilomètres au sud-est.
Après une enquête et une fouille de l’établissement et des maisons par des policiers de Boston, l’hôpital a reçu le feu vert et l’accès et le service ont repris. L’école et l’hôpital ont reçu une autre menace le lendemain, mais on ignore si ces menaces sont également liées.
Un lien entre le Canada et les menaces aux États-Unis n’est pas une surprise à Boston.
En octobre, un Canadien a été arrêté à Peterborough (Ontario) en relation avec de multiples menaces à la bombe visant des sites de Boston, après une enquête à laquelle ont participé la police de Boston, le FBI et la police de Peterborough.
Dans cette affaire, une vague de menaces en ligne a commencé le 9 septembre 2022, d’abord contre l’hôpital pour enfants de Boston, puis, au cours des quatre jours suivants, contre d’autres institutions, dont la bibliothèque de Boston.
« Toutes ces menaces partageaient des détails similaires et semblaient provenir du Canada, selon les conclusions des enquêteurs de la police de Boston », a déclaré un porte-parole de la police de Boston.
Joshua Kimble, 42 ans, de Peterborough, en Ontario, a été inculpé de 12 chefs d’accusation de méfait public, de 12 chefs d’accusation de fausse information et d’un chef d’accusation de non-respect d’une ordonnance de probation.
Le manquement présumé à l’ordonnance de probation découle de la condamnation de Kimble l’an dernier à Peterborough pour avoir envoyé par courriel des menaces à la bombe à la police, à des écoles, à des bibliothèques et à des hôtels en Ontario et en C.-B. Le tribunal a appris qu’il souffrait de schizophrénie.
Il semble peu probable que les derniers courriels aient été envoyés par Kimble.
Il a comparu lundi à Peterborough pour les accusations portées en octobre et reste en détention, l’audience de libération sous caution n’étant pas prévue avant la semaine prochaine, selon les dossiers judiciaires.
Les menaces contre l’école secondaire Oakville Trafalgar High School découlent d’une vive controverse au sujet d’une enseignante transgenre portant d’énormes prothèses mammaires en classe. L’école et le conseil scolaire ont décidé qu’ils ne pouvaient rien faire, malgré les plaintes des parents, les rassemblements de protestation, les pétitions et les dépositions lors des réunions du conseil.
Entre-temps, l’histoire – avec des photos mises en ligne par les élèves – a trouvé un large public en ligne et à l’international.
Le constable Ryan Anderson, agent des relations avec les médias de la police de Halton, a déclaré que les enquêteurs sont « au courant des menaces reçues contre un hôpital de Boston et continuent d’enquêter sur toutes les pistes. »
« Nous reconnaissons que tout incident impliquant la sécurité des enfants provoquera toujours des préoccupations et des inquiétudes dans la communauté. Comme toujours, nous équilibrerons les exigences de l’enquête avec la communication et les mises à jour applicables au fur et à mesure que cette enquête progresse. »
La police de Boston n’a pas répondu aux questions concernant sa connaissance des liens entre les menaces, avant la date limite. L’hôpital de Boston n’a pas répondu aux questions – il était occupé après avoir reçu une autre menace lundi.
Heather Francey, directrice des communications du conseil scolaire de Halton, a déclaré que le conseil travaille en étroite collaboration avec la police.
« Nous avons toute confiance dans les mesures de sécurité et les procédures de sécurité en place dans nos écoles », a déclaré Mme Francey.
« L’école est surveillée 24 heures sur 24 pour assurer la sécurité et le bien-être des élèves et du personnel. Les cours se poursuivent comme prévu et nos protocoles d’urgence seront suivis », a déclaré Mme Francey.
Le conseil d’administration a indiqué aux parents qu’il y avait également un service de sécurité sur place à l’école.
Pendant ce temps, un groupe de parents d’élèves de l’école a déclaré que leurs enfants étaient pris entre deux feux.
« Les enseignants ont un protocole, chaque fois qu’il y a (une menace), il y a un protocole selon lequel ils doivent fouiller la classe pour trouver des bombes », a déclaré Celina Close, un parent avec des enfants à l’école et un porte-parole de Students First Ontario.
« C’est inconfortable pour un parent et tout autant pour les enfants ».
Pour lire le texte dans sa version originale : https://nationalpost.com/news/bomb-threats-oakville-trans-teacher
