Traduit de l’anglais. Texte du National Post publié le 26 avril 2023.
« J’ai étudié la littérature anglaise, les mots ont donc beaucoup d’importance pour moi. J’ai tendance à m’en remettre aux définitions réelles des mots lorsque je les utilise ».
Le Premier ministre Justin Trudeau a déclaré à un groupe d’étudiants de l’université d’Ottawa qu’il n’obligeait personne à se faire vacciner, tout en sachant pertinemment que ses propos déclencheraient une tempête de critiques. Et c’est ce qui s’est passé.
Un extrait largement diffusé sur Twitter montre M. Trudeau déclarant que les scientifiques et les experts médicaux « ont compris que la vaccination serait la solution » à la pandémie de COVID-19.
« C’est pourquoi, sans forcer personne à se faire vacciner, j’ai choisi de faire en sorte que toutes les incitations et toutes les protections soient là pour encourager les Canadiens à se faire vacciner. Et c’est exactement ce qu’ils ont fait ».
M. Trudeau a ajouté : « Je vois beaucoup de gens qui acquiescent, mais vous savez, la section des commentaires sur le livestream est en train d’exploser avec des gens qui sont en profond désaccord avec tout ce que je viens de dire ».
Le chef du Parti conservateur, Pierre Poilievre, n’a pas tardé à réagir, publiant sur Twitter l’extrait de Trudeau disant « …et donc sans forcer personne à se faire vacciner », puis le montrant s’adressant à des caméras en octobre 2021, lorsqu’il a déclaré : « En fin de compte, une preuve de vaccination sera exigée au plus tard à la fin de ce mois pour tous les employés fédéraux, et à la mi-novembre, les mesures d’application en place permettront de s’assurer que tout le monde est vacciné. »
M. Poilievre a complété le clip par le commentaire suivant : « Définition de la désinformation, pièce à conviction A ».
[…]
M. Trudeau a fait ces remarques en réponse à une question posée par un étudiant sur le terme « désinformation » : « Comment décidez-vous de ce qu’est la désinformation et quand utiliser ce mot, étant donné qu’il peut englober différentes idées parmi les Canadiens ?
Dans sa réponse de six minutes, M. Trudeau a commencé par souligner qu’il n’avait jamais étudié les sciences politiques. « J’ai étudié la littérature anglaise, les mots ont donc beaucoup d’importance pour moi. Et vous pouvez me qualifier de vieux jeu, mais j’ai tendance à m’en remettre aux définitions réelles des mots lorsque je les utilise. »
Il a ensuite défini la mésinformation comme le fait que « des fausses informations sont diffusées par des personnes qui n’en savent pas plus », alors que la désinformation « est un choix délibéré de diffuser et de partager des faussetés dans un but particulier, qu’il s’agisse d’un but personnel, politique ou pour semer le chaos ». Or, ce qui peut commencer comme de la mésinformation peut rapidement finir par être amplifié comme de la désinformation ». Il s’est ensuite lancé dans une discussion simplifiée sur la méthode scientifique avant de faire ses commentaires sur la vaccination.
« Je fais une distinction, je l’ai toujours fait, entre quelqu’un qui choisit pour des raisons personnelles […] de ne pas se faire vacciner, et quelqu’un qui utilise délibérément la désinformation pour induire en erreur et effrayer d’autres personnes avec des soi-disant faits qui ne sont pas du tout des faits, qui les amènent à faire un choix qui met en danger leur vie et la vie d’autres citoyens ».
[…]
Pour lire l’article intégral : https://nationalpost.com/news/canada/trudeau-says-he-didnt-force-anyone-to-get-vaccinated-all-the-incentives-were-there-to-encourage-canadians
