Lors de son émission du 26 aout sur les ondes radio de Radio-Canada, l’animatrice Pénélope McQuade a affirmé, en compagnie de Louis T., que l’animateur de Choi 98.1, Dominic Maurais aurait qualifié Justin Trudeau de « fif ».
Dominic Maurais à clarifié ses propos le lendemain, en ondes, affirmant n’avoir jamais qualifié Justin Trudeau d’une telle manière. L’animateur l’a effectivement plutôt qualifié, à la blague, de « capitaine femmelette. »
Le terme femmelette signifie plutôt « homme faible, sans force, sans énergie », et n’a aucune connotation homophobe.
Après avoir dénoncé le mensonge de l’animatrice de Radio-Canada, Dominic Maurais lui a fait parvenir une demande formelle d’excuses public. Le lendemain, Pénélope McQuade a affirmé être « profondément désolé » d’avoir tenu des propos sans fondement en ondes.