Traduit de l’anglais. Article de Postmedia News publié le 24 mars 2024 sur le site du Toronto Sun.
Deux hommes de Toronto sont accusés de port d’armes – l’un d’entre eux aurait été impliqué dans une agression motivée par la haine – après deux arrestations effectuées lors d’une manifestation pro-palestinienne dans le centre-ville.
[…]
Lors du premier incident, la police a déclaré avoir reçu une plainte selon laquelle une personne participant à la manifestation portait un couteau dissimulé. Les agents ont enquêté et ont placé une personne en garde à vue après avoir constaté qu’elle portait un grand couteau sous ses vêtements.
Lors d’un deuxième incident, une personne aurait pénétré dans la foule et aurait crié des insultes haineuses à l’encontre des manifestants avant de pousser une victime, qui est tombée à la renverse. La police a arrêté un homme qui aurait été en possession d’un couteau.
Sodapop Liptrott, 25 ans, a été inculpé pour port d’arme dissimulée. Stephen Swail, 30 ans, a été accusé d’agression, d’agression avec intention de résister à l’arrestation, de port d’une arme dissimulée et de possession d’une arme.
[…]
