Traduit de l’anglais. Article de Catharine Tunney publié le 28 août 2024 sur le site de CBC. Un haut responsable du renseignement de l’agence frontalière du Canada affirme qu’il n’est pas convaincu que le système a échoué lorsqu’un homme qui aurait participé à une attaque violente à l’étranger au nom de l’État islamique a ensuite …
Traduit de l’anglais. Article de Thanos Pappas publié le 25 août 2024 sur le site Carscoops. Malgré le récent ralentissement de la croissance des ventes de véhicules électriques, le nombre de sinistres impliquant ceux-ci continue d’augmenter en Amérique du Nord. Bien que leur châssis soit moins susceptible d’être endommagé, la réparation des VE est souvent …
« Une grève nationale des chemins de fer menace de perturber la chaîne d’approvisionnement agroalimentaire du Canada, mettant en péril à la fois la sécurité alimentaire nationale et les marchés mondiaux qui dépendent des exportations canadiennes. L’instabilité actuelle souligne le besoin urgent d’une approche équilibrée qui protège les services essentiels tels que le transport des …
Traduit de l’anglais. Article d’Alistair Charlton publié le 16 août 2024 sur le site The Wired. La dépréciation des véhicules électriques est un sujet d’actualité, et ce pour de bonnes raisons. D’une part, le marché de l’occasion permet de réaliser des affaires fantastiques, mais d’autre part, il y a bien sûr l’épineux problème des VE …
Traduit de l’anglais. Article éditorial publié le 17 août 2024 sur le site du National Post. Les libéraux ont piloté le système d’immigration canadien pendant près d’une décennie, et ils n’ont fait qu’abuser du temps qu’ils ont passé dans le cockpit. Il s’avère qu’il est assez facile de réduire la machine à néant en seulement …
Traduit de l’anglais. Article de Nicholas Keung publié le 16 août 2024 sur le site du Toronto Star. Pranjal Singh se réjouissait de passer l’été au Canada pour retrouver sa sœur aînée qu’il n’avait pas vue depuis qu’elle avait quitté l’Inde pour étudier à Toronto en avril 2021. La dernière chose que Pranjal Singh, 18 …
Traduit de l’anglais. Article de Omar Aziz publié le 11 août 2024 sur le site du Globe and Mail. Pendant la majeure partie de la dernière décennie, j’ai fait des allers-retours entre les États-Unis et le Canada. Avant, surtout après l’élection de Justin Trudeau en 2015, lorsque je rentrais au Canada, j’étais accueilli par de …
Traduit de l’anglais. Article de Mia Rabson publié le 9 août 2024 sur le site du National Post. OTTAWA – Un futur gouvernement conservateur imposerait des droits de douane massifs sur les véhicules électriques fabriqués en Chine et sur une foule d’autres produits afin de protéger les emplois canadiens, a déclaré vendredi le chef du …
Texte de Nicolas Gagnon, directeur Québec de la Fédération canadienne des contribuables OTTAWA, ON : La Fédération canadienne des contribuables a publié un sondage Léger montrant qu’une pluralité de Canadiens veulent réduire le nombre de fonctionnaires travaillant pour le gouvernement fédéral. « Le sondage indique que les contribuables reconnaissent financer un trop grand nombre de fonctionnaires fédéraux et …
Sondage Léger-FCC: les Canadiens veulent moins de bureaucratie Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Article de Stewart Bell , Mercedes Stephenson et Catherine McDonald publié le 2 août 2024 sur le site Global News. Le gouvernement fédéral refuse d’expliquer comment un homme de Toronto a pu immigrer au Canada alors qu’il aurait participé à des violences commises par l’ISIS à l’étranger. Ahmed Fouad Mostafa Eldidi, 62 …