Traduit de l’anglais. Texte de David Shribmam publié le 15 janvier 2023 sur le site du Globe and Mail La curieuse, déconcertante et toujours plus profonde affaire des documents présidentiels secrets et occultés a bouleversé les habitudes à Washington. Alors que de nouveaux documents confidentiels continuent d’apparaître, la question de la possession illégale de documents …
Traduit de l’anglais. Texte de Lee Berthiaume publié le 15 janvier 2023 sur le site de la CBC. Au plus haut niveau des Forces armées canadiennes, on s’inquiète du fait que le pays n’aura pas accès à la même technologie militaire de pointe que ses alliés les plus proches parce qu’il ne fait pas partie …
Traduit de l’anglais. Texte publié le 15 janvier 2023 sur le site Al-Jazeera. L’exécution d’Alireza Akbari, qui possède la double nationalité irano-britannique et qui était auparavant vice-ministre de la Défense en Iran, intervient dans un contexte d’agitation locale et risque de marquer le début d’une nouvelle période de tensions croissantes avec l’Occident. L’annonce par l’Iran …
Traduit de l’anglais. Texte de Frank Bergman publié le 12 janvier 2022 sur le site Slay Des détails ont émergé pour suggérer que le Forum économique mondial de Klaus Schwab est derrière la récente et soudaine pression des démocrates et de l’administration du président Joe Biden pour interdire les cuisinières à gaz dans les foyers …
Traduit de l’anglais. Texte de Marie Oakes publié le 11 janvier 2023 sur le site Westaphalian Times. Selon True North, le bureau du chef conservateur a confirmé au média que ni lui ni aucun député conservateur n’assistera à l’événement du Forum économique mondial à Davos, en Suisse, en janvier. Sur Twitter, Andrew Lawton de True …
Traduit de l’anglais. Texte de Ryan Saveedra publié le 12 janvier 2023 sur le site du Daily Wire Le procureur général des États-Unis, Merrick Garland, a annoncé jeudi qu’il avait nommé un avocat spécial pour enquêter sur le président Joe Biden au sujet de documents classifiés qui ont été trouvés dans un bureau privé et …
Le chef conservateur Pierre Poilievre a déclaré mardi qu’il souhaite qu’un comité de la Chambre des communes examine la relation du gouvernement libéral avec McKinsey & Company après qu’un rapport ait révélé que la valeur des contrats fédéraux détenus par la société de conseil a augmenté de façon spectaculaire depuis 2015. Radio-Canada a récemment rapporté …
Traduction d’un texte de Jonathan Bradley publié le 3 janvier 2023 sur le site Western Standard Le Dr Jordan Peterson, éminent psychologue et auteur canadien, a déclaré que l’Ordre des psychologues de l’Ontario (OPO) lui demande de suivre un cours sur l’étiquette des médias sociaux. Peterson a déclaré qu’il avait été accusé de nuire à …
Traduit de l’anglais. Texte d’Anthony Furey publié sur le site True North le 14 décembre 2022. Elon Musk s’est immiscé dans le débat sur les projets du Premier ministre Justin Trudeau visant à réglementer davantage les comportements et les discours en ligne, les qualifiant de tentative de « museler » les Canadiens. Le propriétaire de Twitter répondait …
Traduit de l’anglais. Article de Christopher Nardi publié dans le National Post le 15 décembre 2022 OTTAWA – La plupart des fonctionnaires fédéraux seront obligés de se présenter au bureau jusqu’à trois jours par semaine à compter du 31 mars, une mesure applaudie par certains mais à laquelle s’opposent fermement les syndicats, qui envisagent « toutes …