Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 10 septembre 2023 sur le site du National Post. En ce qui concerne les politiques d’égalité des sexes pour les enfants, peu de provinces sont intéressées à combler le fossé entre ce que les Canadiens souhaitent et ce que les écoles font réellement. Dans l’Ouest, seule …
Traduit de l’anglais. Article de Lorrie Goldstein publié le 9 septembre 2023 sur le site du Toronto Sun. Bien qu’on en entende rarement parler, le Canada est un leader mondial dans la réduction de l’utilisation du charbon pour produire de l’électricité, la plus grande source d’émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie …
Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 5 septembre 2023 sur le site du National Post. Au cours de l’été 2019, un bébé est né en Nouvelle-Écosse avec de « graves complications médicales et d’importants retards de développement ». Les inquiétudes d’un généticien médical ont conduit la police à intervenir. Lorsque la mère, âgée de …
Traduit de l’anglais. Article de Linda Slobodian publié le 3 septembre 2023 sur le site Western Standard. En juin 2022, le Premier ministre Justin Trudeau a été averti par la secrétaire du cabinet Janice Charette que la politique d’immigration qu’il mène depuis son entrée en fonction en 2015 a déclenché la crise de l’accessibilité au …
Traduit de l’anglais. Article de Alexander Panetta publié le 31 août 2023 sur le site de CBC. Les législateurs américains qui étudient l’ingérence de la Chine dans les affaires étrangères se sont intéressés au cas de Michael Chong et l’ont invité à témoigner. Il a accepté de se présenter devant la commission exécutive du Congrès …
Traduit de l’anglais. Article de Melissa Mbarki publié le 2 septembre 2023 sur le site du National Post. Le plan d’action du Premier ministre Justin Trudeau pour la mise en œuvre de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) a été publié en juin 2023. Il reconnaît que pour protéger …
Traduit de l’anglais. Article de Mia Rabson publié le 30 août 2023 sur le site de CBC. Deux programmes d’infrastructure fédéraux différents ont permis de financer plus de 43 000 chargeurs de véhicules électriques depuis 2016, mais de nouvelles données montrent que moins d’un sur cinq d’entre eux est réellement opérationnel. L’information fournie par Ressources …
Traduit de l’anglais. Article de Kate Schneider publié le 28 août 2023 sur le site du National Post. Ces conclusions font suite à une analyse antérieure du National Post et de la Fondation pour le journalisme d’investigation (FIJ), qui a révélé que plus de trois fois plus de donateurs du parti libéral ont été nommés …
Traduit de l’anglais. Texte de Micheal Higgins publié le 28 août 2023 sur le site du National Post. Il y a dix-neuf mois, Mike Ramsay, conseiller scolaire et ancien officier de police – qui s’adonne à être noir – participait à une réunion du conseil scolaire lorsqu’il a pris la défense d’un enseignant qu’il n’avait …
Traduit de l’anglais. Article d’Emily Joshu publié le 27 août 2023 sur le site du Daily Mail. Le masque chirurgical N95 est considéré comme la référence en matière de protection contre le Covid. Mais une étude discrètement rediffusée par les National Institutes of Health au printemps suggère que ce masque bien ajusté peut exposer les …