Traduit de l’anglais. Article de Carson Jerema publié le 15 septembre 2023 sur le site du National Post. Le Premier ministre Justin Trudeau se préoccupe tellement de l’impact du coût des denrées alimentaires sur les Canadiens qu’il menace de mettre en place des politiques qui auront pour effet d’augmenter encore plus les factures d’épicerie ou …
Traduit de l’anglais. Article de Sharon Kirkey publié le 14 septembre 2023 sur le site du National Post. La mastectomie bilatérale, c’est-à-dire l’ablation des seins, est devenue l’intervention chirurgicale la plus demandée par les adolescents transgenres pour affirmer leur identité sexuelle. Alors que de nombreux pays européens réservent cette opération irréversible aux adultes de 18 …
Traduit de l’anglais. Article de Vivek Dehejia publié le 12 septembre 2023 sur le site du National Post. Si les relations bilatérales entre le Canada et l’Inde étaient au point mort après la visite gaffeuse du Premier ministre Justin Trudeau en Inde en 2018, elles sont maintenant officiellement dans la toundra arctique après le sommet …
Traduit de l’anglais. Article de Brad Hunter publié le 8 septembre 2023 sur le site du Toronto Sun. Shivanthi Sathanandan voulait « démanteler » les flics, morceau par morceau, commissariat par commissariat. Elle a promis en ligne qu’elle et d’autres militants allaient « démanteler le département de la police de Minneapolis ». « La police de Minneapolis a systématiquement laissé …
Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 10 septembre 2023 sur le site du National Post. En ce qui concerne les politiques d’égalité des sexes pour les enfants, peu de provinces sont intéressées à combler le fossé entre ce que les Canadiens souhaitent et ce que les écoles font réellement. Dans l’Ouest, seule …
Traduit de l’anglais. Article de Lorrie Goldstein publié le 9 septembre 2023 sur le site du Toronto Sun. Bien qu’on en entende rarement parler, le Canada est un leader mondial dans la réduction de l’utilisation du charbon pour produire de l’électricité, la plus grande source d’émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie …
Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 5 septembre 2023 sur le site du National Post. Au cours de l’été 2019, un bébé est né en Nouvelle-Écosse avec de « graves complications médicales et d’importants retards de développement ». Les inquiétudes d’un généticien médical ont conduit la police à intervenir. Lorsque la mère, âgée de …
Traduit de l’anglais. Article de Linda Slobodian publié le 3 septembre 2023 sur le site Western Standard. En juin 2022, le Premier ministre Justin Trudeau a été averti par la secrétaire du cabinet Janice Charette que la politique d’immigration qu’il mène depuis son entrée en fonction en 2015 a déclenché la crise de l’accessibilité au …
Traduit de l’anglais. Article de Alexander Panetta publié le 31 août 2023 sur le site de CBC. Les législateurs américains qui étudient l’ingérence de la Chine dans les affaires étrangères se sont intéressés au cas de Michael Chong et l’ont invité à témoigner. Il a accepté de se présenter devant la commission exécutive du Congrès …
Traduit de l’anglais. Article de Melissa Mbarki publié le 2 septembre 2023 sur le site du National Post. Le plan d’action du Premier ministre Justin Trudeau pour la mise en œuvre de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) a été publié en juin 2023. Il reconnaît que pour protéger …