Traduit de l’anglais. Article de Brian Flood publié le 3 juin 2023 sur le site de Fox News. Le designer transgenre « sataniste » controversé à l’origine de certains des produits de la Pride qui ont été retirés des magasins Target a reproché cette semaine à la grande surface d’avoir créé un « dangereux précédent ». Target s’était initialement …
Traduit de l’anglais. Article de Lisa Richwine de l’agence Reuters publié le 1er juin 2023 sur le site du National Post. Une recherche de Wes Anderson sur YouTube fait apparaître des bandes-annonces que le célèbre réalisateur au style si particulier semble avoir réalisées pour des adaptations de « Star Wars », « Harry Potter » et « Le Seigneur des …
L’intelligence artificielle : une menace pour les artisans du cinéma? Read More »
Traduit de l’anglais. Texte d’Elizabeth Haigh publié le 1er juin 2023 sur le site du Daily Mail. Une militante radicale de Just Stop Oil a déclaré qu’elle « comprendrait » que sa propre mère soit empêchée de se rendre à l’hôpital pour un rendez-vous par des manifestants du groupe. L’éco-activiste Indigo Rumbelow a déclaré au podcast The …
Traduit de l’anglais. Article de Tristin Hopper publié le 30 mai 2023 sur le site du National Post. Le candidat à la mairie Anthony Furey a publié des images d’un « kit pour pipe à crack » et d’un « kit pour pipe à méthamphétamine » distribués par le service de santé publique de Toronto. Neuf ans seulement après …
Traduit de l’anglais. Article de Taylor Penley publié le 28 mai 2023 sur le site de Fox News. Jane Fonda a accusé les hommes – et le racisme – d’être responsables du changement climatique lors d’une conversation au Festival de Cannes de cette année, affirmant que sans le patriarcat, cette crise aux proportions prétendument épiques …
Traduit de l’anglais. Article de Michael Shellenberger publié le 27 mai 2023 sur le site du National Post. L’Amérique du Nord est en proie à une crise de la toxicomanie qui ne montre aucun signe de ralentissement. Des juridictions progressistes comme Los Angeles, Portland et Seattle ont été gravement touchées. Les villages de tentes et …
Traduit de l’anglais. Article de Sean Boynton publié le 26 mai 2023 sur le site de Global News. Neuralink, la société de recherche sur les implants cérébraux appartenant au milliardaire Elon Musk, affirme avoir reçu l’approbation réglementaire américaine pour commencer à tester son dispositif sur des humains. La société a déclaré dans un tweet jeudi …
Bientôt des tests cliniques sur des humains avec les puces de Neuralink Read More »
Le kit comprend des pailles et des cartes de format portefeuille permettant de couper les drogues en poudre pour les sniffer, ainsi qu’un livret sur la manière de « rester en sécurité quand on sniffe ». Traduit de l’anglais. Texte de Tristin Hopper publié le 23 mai 2023 sur le site du National Post. Un district scolaire …
Traduit de l’anglais. Texte de Alex Ballingall publié le 23 mai 2023 sur le site du Toronto Star. L’ancien gouverneur général David Johnston affirme qu’il est devenu une cible partisane pour avoir conseillé le gouvernement libéral sur l’ingérence étrangère dans la politique canadienne, et que les allégations « sans fondement » qu’il est partial en faveur du …
Traduit de l’anglais. Article de Matthew Field du The Telegraph publié le 21 mai 2023 sur le site du National Post. Dans les immeubles de bureaux des villes d’Afrique, des dizaines de milliers de travailleurs font défiler d’innombrables images, lisent des transcriptions, et regardent des vidéos. Cette armée technologique peu connue, installée dans des centres …