Traduit de l’anglais. Article de Robert Fife publié le 12 mai 2023 sur le site du Globe and Mail. L’agence d’espionnage du Canada est en train de dresser une liste de parlementaires pour des séances d’information sur l’ingérence politique de la Chine et a déjà contacté deux députés de l’opposition, plus d’une semaine après que …
Traduit de l’anglais. Texte de Tristin Hopper publié le 16 mai 2023 sur le site du National Post. Quels que soient les problèmes politiques auxquels le Canada est actuellement confronté (et ils sont nombreux), le gouvernement continue généralement à fonctionner en mode « facile » : Le taux d’emploi est élevé, l’optimisme est en hausse et les …
Traduit de l’anglais. Texte de Andrew Waugh publié le 15 mai 2023 sur le site du National Post. FREDERICTON – Selon un nouveau sondage, le chef du Parti conservateur fédéral, Pierre Poilievre, est perçu comme étant plus compétent et ayant un meilleur jugement que le premier ministre Justin Trudeau, mais ce dernier est perçu comme …
Poilievre est perçu comme plus compétent que Trudeau, selon un sondage national Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Article de Jacob Lorinc publié sur le site de Bloomberg News. Le principal dirigeant de Sayona Mining Ltd, qui vient de redémarrer une mine de lithium au Québec, affirme qu’il n’y a pas assez d’électricité dans la province canadienne pour alimenter les projets miniers de la région. La province qui produit l’électricité …
Il n’y aurait pas assez d’électricité au Québec pour maintenir l’industrie minière Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Texte de Christopher Oldcorn publié le 10 mai 2023 sur le site du Western Standard. Le gouvernement Trudeau a dépensé 12 520 dollars pour financer des productions théâtrales mettant en scène des personnes âgées d’autres pays partageant des histoires sexuelles avec des spectateurs. Chaque représentation met en scène un groupe de personnes …
La loi sur l’information en ligne obligerait Facebook et Google à négocier des accords avec les éditeurs de presse afin de les rémunérer pour leur contenu. Traduit de l’anglais. Texte de Ryan Tumilty publié sur le site du National Post le 8 mai 2023. OTTAWA – Les dirigeants de Meta, propriétaires de Facebook et d’Instagram, …
Traduit de l’anglais. Texte de Brian Passifiume publié le 3 mai 2023 sur le site du National Post. Lors des élections fédérales de 2021 dans la circonscription de Spadina-Fort York, au centre-ville de Toronto, le jeune candidat progressiste d’origine chinoise semblait promis aux libéraux. Étoile montante de la politique, défenseur de la jeunesse, professeur d’université, …
Traduit de l’anglais. Article de Joel Kotkin publié le 30 avril 2023 sur le site du National Post. Ces dernières années, le terme galvaudé de « durabilité » a favorisé un récit dans lequel les besoins et les aspirations de l’homme ont été relégués au second plan, au profit de l’austérité verte du « zéro émissions » et de …
Pourquoi l’agenda vert est une catastrophe pour l’humanité Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Texte du National Post publié le 26 avril 2023. « J’ai étudié la littérature anglaise, les mots ont donc beaucoup d’importance pour moi. J’ai tendance à m’en remettre aux définitions réelles des mots lorsque je les utilise ». Le Premier ministre Justin Trudeau a déclaré à un groupe d’étudiants de l’université d’Ottawa qu’il n’obligeait …
Une perte de production de certaines turbines de la centrale de Churchills Falls dont l’origine reste à déterminer aurait déclenché des « mécanismes de protection » qui ont occasionné des pannes importantes à partir de mardi midi. Les principales régions touchées seraient Montréal, la Montérégie, les Laurentides et Laval.