Traduit de l’anglais. Article d’Adrian Humphreys publié le 1er juillet 2023 sur le site du National Post. La réconciliation entre le Canada et sa population autochtone est de plus en plus marquée par des mots – prononcés dans le cadre de reconnaissances territoriales et inscrits sous forme de noms sur des objets. Un sondage d’opinion …
Traduit de l’anglais. Article de Jessica Gresko d’Associated Press publié le 30 juin 2023 sur le site du National Post. WASHINGTON (AP) – Dans une défaite pour les droits des homosexuels, la majorité conservatrice de la Cour suprême a statué vendredi qu’un graphiste chrétien qui veut concevoir des sites web de mariage peut refuser de …
Traduit de l’anglais. Article de Oli Scarff publié le 28 juin 2023 sur le site du National Post. Une controverse sur les « chats » en Angleterre suscite un débat national sur la question de savoir qui est vraiment l’adulte dans la salle de classe : les enfants ou l’enseignant ? Mais ce problème, qui doit être …
Traduit de l’anglais. Texte de Shaun Polczer publié le 24 juin 2023 sur le site du Western Standard. Ils sont de retour ! Plus de 40 ans après avoir voté en faveur de l’abandon progressif de l’énergie nucléaire, la Suède cherche aujourd’hui à construire de nouveaux réacteurs nucléaires, après que son parlement a officiellement abandonné …
« La manière dont le gouvernement entend utiliser le projet de loi C-11 pour imposer des contraintes idéologiques aux géants du streaming commence à être claire« Traduit de l’anglais. Texte de Jamie Sarkonak publié le 22 juin 2023 sur le site du National Post. Selon le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), l’ »approche …
Traduit de l’anglais. Éditorial publié le 24 juin 2023 sur le site du National Post. Il est décourageant, mais pas surprenant, qu’un rapport gouvernemental sur les tombes anonymes ait recommandé la semaine dernière à Ottawa de prendre des « sanctions civiles et pénales » contre ce que l’on appelle le « négationnisme des pensionnats ». Cette idée n’aurait que …
Traduit de l’anglais. Article de Bruce Pardy publié le 24 juin 2023 sur le site du National Post. La civilisation occidentale moderne est née des Lumières aux XVIIe et XVIIIe siècles. La montée en puissance de la raison dans les affaires humaines a donné naissance à la méthode scientifique et, plus tard, à la révolution …
Traduit de l’anglais. Article de Daniel Hannan publié le 24 juin 2023 sur le site The Telegraph. C’est le début de la fin pour Vladimir Poutine. Cela peut sembler étrange à dire alors qu’il est à la tête de près de cinq millions d’hommes armés, répartis dans diverses unités policières, militaires et paramilitaires. Une mutinerie …
Traduit de l’anglais. Texte de Christopher Oldcorn publié le 21 juin 2023 sur le site du Western Standard. La Fédération canadienne des contribuables (FCC) exhorte le Premier ministre Justin Trudeau à réduire les dépenses liées aux voyages internationaux et à mieux rendre compte de l’utilisation de l’argent des contribuables. Elle critique les 61 000 dollars …
Traduit de l’anglais. Article de Rahim Mohamed publié le 20 juin 2023 sur le site du National Post. Au début du mois, un groupe de garçons arabo-canadiens, apparemment en âge d’aller à l’école primaire, a été filmé en train de piétiner une pile de drapeaux arc-en-ciel miniatures lors d’une manifestation contre l’idéologie du genre à …