Traduit de l’anglais. Texte de Denise Ryan publié le 22 février 2023 dans le Vancouver Sun. Quand il s’agit d’armes de poing, le contrôle est primordial. Contrôle mental, contrôle de la respiration, contrôle de la gâchette. Dawn Deeley, une tireuse sportive de 65 ans, s’entraîne 20 heures par semaine en salle de sport et à …
Traduit de l’anglais. Éditorial du National Post publié le 4 mars 2023. Lorsque les provinces se sont réunies dans la Confédération, l’une des principales raisons de l’établissement d’un gouvernement national était de sécuriser la frontière afin d’éviter d’être absorbé par les États-Unis, les Britanniques s’intéressant de moins en moins à leurs colonies nord-américaines. En 2023, …
Traduit de l’anglais. Article de Sabrina Maddeaux publié le 4 mars 2023 sur le site du National Post. Il est généralement préférable pour le Canada que les Américains oublient que nous partageons une frontière. De leur côté, le sujet n’est abordé que lorsque nous nous plantons royalement, comme dans le cas de nos simulacres de …
Les républicains ont raison de s’inquiéter de la sécurité de la frontière canadienne Read More »
Traduit de l’anglais. Article de Yuan Yi Zhu publié le 3 mars 2023 sur le site du National Post. Si Citoyenneté et Immigration Canada parvient à ses fins, dans quelques mois, les nouveaux citoyens pourront jurer de «respecter les lois du Canada» en cochant une case dans un formulaire en ligne. Les chiffres publiés récemment …
La citoyenneté canadienne déjà à rabais demandera encore moins d’efforts à obtenir Read More »
Traduit de l’anglais. Article de Melissa Mbarki publié le 2 mars 2023 sur le site du National Post. La participation des autochtones au secteur de l’énergie et aux nouvelles technologies peut permettre de lutter à la fois contre la pauvreté et le changement climatique. Je n’ai pas peur de raconter mes humbles débuts dans la …
Melissa Mbarki : Laissez les peuples autochtones prospérer grâce au secteur de l’énergie Read More »
Traduit de l’anglais. Article de Matthew McClearn publié le 26 février 2023 sur le site du Globe and Mail. Jusqu’à il y a quelques mois, il semblait que l’ère légendaire du développement hydroélectrique au Québec était vraiment terminée. Mais c’était avant que le premier ministre François Legault et d’autres hauts fonctionnaires de son gouvernement ne …
Traduit de l’anglais. Article de Sabrina Maddeaux publié le 1er mars 2023 sur le site du National Post. Jusqu’à ce que les éditeurs, les commissions scolaires et les bibliothèques en général trouvent le courage de résister à la culture de l’annulation littéraire, les sanctuaires de livres joueront un rôle important. Lorsque j’entends le mot «sanctuaire», …
Traduit de l’anglais. Texte de David Krayden publié le 1er mars 2023. La Chine communiste voulait une statue de l’infâme dictateur chinois Mao Zedong aux côtés du Premier ministre Pierre Elliot Trudeau en échange de son don d’un million de dollars à la Fondation Trudeau, a rapporté mardi le Globe and Mail. Le Globe a …
Selon le SCRS, le plan initial était de donner l’intégralité de ce million à la fondation Trudeau. Le Parti communiste chinois était apparemment très enthousiaste à l’idée que Justin Trudeau soit élu après les années Harper.
L’interdiction survient dans la foulée des controverses autour des ingérences chinoises dans la politique canadienne. La populaire application d’origine chinoise alimente des inquiétudes depuis déjà quelques années.