Traduit de l’anglais. Article de Tony Keller publié le 30 mai 2023 sur le site du Globe and Mail. […] Et en ce qui concerne les gaz à effet de serre, la contribution du G7 est étonnamment faible. Petite, et de moins en moins. Cela ne signifie pas qu’un pays du G7 comme le Canada …
Traduit de l’anglais. Texte de Brian Lilley publié le 13 juin 2023 sur le site du Toronto Sun. Les parents qui veulent élever leurs enfants eux-mêmes et savoir ce qui se passe dans leur vie sont des « acteurs d’extrême droite » qu’il faut combattre, selon Justin Trudeau. Le premier ministre s’est récemment attaqué à une politique …
Peu d’aspect de nos vies ont été épargnés par la pandémie de Covid-19. Avec le recul, il nous est désormais possible de dresser un bilan de ces années d’urgence qui ont engendré toute une gamme de nouveau développement politiques et sociaux. S’il est devenu courant de parler d’un « nouveau normal », il est essentiel de voir …
20 réalités sociopolitiques troublantes qu’ont révélé les confinements Lire la suite »
Traduit de l’anglais. Article de Jerome Gessaroli publié le 9 juin 2023 sur le site du National Post. Un nombre croissant de Canadiens ont de plus en plus de mal à maintenir leur niveau de vie, et de plus en plus de personnes luttent pour se procurer les produits de première nécessité. Même si une …
Traduit de l’anglais. Article d’Elie Cantin-Nantel publié le 9 juin 2023 sur le site de True North. Vendredi, des membres de la communauté musulmane d’Ottawa se sont joints à un groupe diversifié de personnes protestant contre l’idéologie du genre dans les écoles, aux côtés de Chris Elston (Billboard Chris), défenseur des droits des parents, et …
Traduit de l’anglais. Article de Ian McGugan publié le 5 juin 2023 sur le site du Globe and Mail. Les économistes posent cette question avec de plus en plus d’insistance, et ce pour de bonnes raisons. La population du Canada a augmenté de plus d’un million de personnes l’année dernière. Il s’agit de la plus …
Traduit de l’anglais. Article de Brianna Herlihy publié le 7 juin 2023 sur le site de Fox News. La députée Alexandria Ocasio-Cortez a poussé mercredi le Green New Deal sur Twitter en réaction aux températures record à Porto Rico et à la fumée des incendies de forêt du Canada qui submerge les villes de la …
Suite à l’adoption par les députés de l’Assemblée nationale de leur propre hausse de salaire, Nicolas Gagnon, directeur Québec de la Fédération canadienne des contribuables, tenait à dénoncer cette hausse de salaire outrancière en un contexte économique difficile. Montréal, Québec : La Fédération canadienne des contribuables dénonce l’augmentation salariale de 30% que les parlementaires de …
Dans un billet d’opinion pour The Guardian que nous vous traduisons ici, le populaire acteur Rowan Atkinson, principalement connu pour son personnage de Mr. Bean, révèle sa formation universitaire en génie électrique et électronique et fait part de ses doutes croissants au sujet des voitures électriques. Selon lui, la technologie ne serait pas encore à …
Traduit de l’anglais. Article de Michael Lee publié le 4 juin 2023 sur le site de Fox News. Le législateur sud-coréen Yoo Sang-bum, secrétaire exécutif de la commission parlementaire du renseignement, a déclaré mercredi aux journalistes que les services de renseignement du pays pensaient que le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un « pourrait souffrir de graves …