Traduit de l’anglais. Article de Sharon Kirkey publié le 12 avril 2024 sur le site du National Post. L’Ontario a reçu l’ordre de payer l’opération d’un résident qui souhaite se faire construire un vagin tout en laissant son pénis intact. Le refus de la procédure porterait atteinte au droit à la sécurité de la personne, …
Traduit de l’anglais. Article de Catherine Lévesque publié le 2 avril 2024 sur le site du National Post. Le député indépendant Han Dong a déclaré que sa femme lui avait soudainement rappelé, quelques jours avant son témoignage à l’Enquête publique sur l’ingérence étrangère, qu’un groupe d’étudiants étrangers, probablement d’origine chinoise, avait voté lors de sa …
Traduit de l’anglais. Article de Bryan Passifiume publié le 28 mars 2024 sur le site du National Post. OTTAWA – Le jour même où les Canadiens constateront une augmentation de la taxe fédérale sur le carbone, les députés verront également un petit extra sur leur fiche de paie. Grâce à cette augmentation de salaire, les …
Traduit de l’anglais. Article de Matt Lavietes publié le 24 janvier 2024 sur le site NBC News. Plus d’un adulte sur quatre de la génération Z aux États-Unis s’identifie comme lesbienne, gay, bisexuel, transgenre ou queer, ce qui éclipse les pourcentages d’Américains LGBTQ dans les groupes d’âge plus âgés, selon une nouvelle enquête. Selon un …
Traduit de l’anglais. Article de Postmedia News publié le 24 mars 2024 sur le site du Toronto Sun. Deux hommes de Toronto sont accusés de port d’armes – l’un d’entre eux aurait été impliqué dans une agression motivée par la haine – après deux arrestations effectuées lors d’une manifestation pro-palestinienne dans le centre-ville. […] Lors …
Traduit de l’anglais. Article de Tristin Hopper publié le 20 mars 2024 sur le site du National Post. Un rapport secret de la GRC avertit le gouvernement fédéral que le Canada pourrait sombrer dans l’agitation civile lorsque les citoyens prendront conscience du caractère désespéré de leur situation économique. « La période de récession qui s’annonce accélérera …
Traduit de l’anglais. Article de Ross McKitrick publié le 22 mars 2024 sur le site du Financial Post. Pierre Poilievre dirige des rassemblements contre la taxe carbone dans tout le pays, suscitant le soutien d’une révolte fiscale à l’ancienne. En réponse, Justin Trudeau s’est rendu à Calgary et a clamé – croyez-le ou non ! …
Traduit de l’anglais. Article de Tristin Hopper publié le 22 mars 2024 sur le site du National Post. Les libéraux ont discrètement déposé une révision de la loi électorale qui aurait pour effet de garantir que plus de deux douzaines de députés auront droit à des pensions parlementaires en or, même s’ils perdent les prochaines …
Traduit de l’anglais. Article de Bryan Passifiume le 22 mars 2024 sur le site du National Post. La 28e conférence des Nations unies sur le changement climatique, également connue sous le nom de COP28, s’est tenue à Dubaï du 30 novembre au 12 décembre. La délégation canadienne comptait 633 participants, selon les réponses contenues dans …
Traduit de l’anglais. Article de Jamie Sarkonak publié le 21 mars 2024 sur le site du National Post. Les jeux vidéo sont la distraction de prédilection de nombreuses personnes, offrant une échappatoire temporaire aux défis du coût de la vie, aux débats sur les toilettes pour transsexuels ou au discours électoral des États-Unis. Naturellement, cela …